Contrary to how I feel, painful words come out
I'm struggling with myself and how I made things hard for you
Unlike what I swore, nothing has gotten better
Even I'm regretting the way I always disappointed you
I don't think I'll be able to forget it
When the wind becomes cold
We'd breathe out, our breath in white, and feel our breaths
With happy laughs
Embracing you warmly in my arms
Nights where we'd dream of a tomorrow shining like starlight
I'll search the universe
Until I find you again
I won't let go, not even of these small memories
Our memories carved into the season
Returning a number of times, calling out to you
The smiles and tears, the wounds and healing
The questions and answers are all inside of you
When my small universe that holds my whole world
is destroyed I'm sure I'll disappear, too
I'll search the universe
Until I find you again
I won't let go, not even of these small memories
Our memories carved into the season
Returning a number of times, calling out to you
The memories always bring me to tears
In this place that's already been washed clean, woo baby
Just leave me yourself
One day, one try
Won't be enough to get rid of my feelings
I can feel that so painfully now
No matter where you are, I go to you
I'll search the universe
Until I find you again
I won't let go, not even of these small memories
Our memories carved into the season
Will keep coming back and call you to me
Because that's what love is
Because that's love
Translated by Anggia Yustiana Fahira
Subtitle by Shovon Khan